夜泊牛渚怀古

①

牛渚西江夜

②

，青天无片云。

登舟望秋月，空忆谢将军

③

。

余亦能高咏

④

，斯人不可闻

⑤

。

明朝挂帆去，枫叶落纷纷

⑥

。

【注解】① 牛渚（zhǔ）：即牛渚山，在今安徽当涂县西北，山的北部为采石矶。 ② 西江：古时称长江从江西到南京这一段为西江，牛渚山也在这一段当中。③ 谢将军：东晋时的镇西将军谢尚，曾镇守牛渚。在一个秋夜泛舟赏月时，恰巧听到袁宏高声吟诵新作的《咏史》诗，顿时赞叹不已，并把袁宏请到自己的船上，畅谈到天明。从此，袁宏声名大振。 ④“余亦”句：意思是说我也是一个善于吟诗的人。 ⑤ 斯人：指谢尚。 ⑥“明朝”两句：意思是说知音难遇的我，明天一早就要扬帆远去了，而给我送别的，也只有纷纷飘落的枫叶罢了。挂帆：扬帆。纷纷：纷乱，繁多。

杜 甫